Size deck joists and beams straight from the American Wood Council's DCA6 prescriptive deck guide - the residential deck tables most building departments accept.
First deck? How far can a deck joist span? walks through why decks use a different table from indoor floors, how the published overhang works, and how the joist span drives the beam.
Deck joists
How far can a deck joist span?
Every figure on this page is read straight from DCA6 at its own conditions: No. 2 grade lumber, 40 psf live plus 10 psf dead, L/360 deflection, and wet-service (exterior) values. A deck outside those conditions is not this table.
11′-10″max joist span
Allowable overhang beyond the beam: 2′-0″ (never more than one quarter of the actual back-span).
Deck beams
What beam carries the joists?
Pick the total joist span the beam carries (joists framing one side) and a built-up or solid beam size to read its maximum beam span.
7′-9″max beam span
Source: DCA6 - Prescriptive Residential Wood Deck Construction Guide, 2012 - Table 2 (deck joists) and Table 3A (deck beams). Published by American Wood Council.
Edition: These values are transcribed from the 2012 edition of DCA6. The AWC has since published newer editions, and adopted requirements vary by jurisdiction - confirm against the edition your local building department uses before relying on a span.